准备好了吗？
把麦克风戴上
你好，卡翠娜
被怀疑杀害自己的父亲，肯定很恐怖
你有什么感想？
我也不知道，很奇怪，但是…
你也知道…
现在杂志来采访我
还有人要拍一部关于我的电影 所以…还是可以的
至少人们想听我是怎么说的
《完美罪案》
发送
金色森林火葬场 约翰.斯金纳的葬礼
我们的兄弟约翰
是个很慈爱，很有爱心的居家男人
他的品格会流传到下一代
他每天都和自己的孩子
还有他那宝贵的外孙女，贝莉在一起
约翰是个慈爱，细心的爸爸
他很大方，工作努力 （想做爱吗？）-
对于很多人来说，工作不过是身外之物
对于约翰来说，家庭是最重要的
他真的爱自己的孩子
丹尼和卡翠娜
我们的这位兄弟过早地离开了我们
在我们的生活中留下了永远无法填补的空缺
现在我要请大家来到教堂前面
最后一次向约翰致敬
爸爸，我好爱你啊！
我说得没错吧！
我给卡翠娜涂蜡去体毛
我给她修脚趾甲和手指甲
她总是需要做这做那的
她经常提到自己的爸爸 （丽莉娅 卡翠娜的美容师）
说他怎么吝啬
但是她常常来这里
生活一向无忧无虑
当然
当然，绝对可以
不，不，不…没事
我自己亲自问她好了，好
卡翠，警察打来电话
昨晚有人的包在酒吧厕所里被人抢走了
-但是有人说看到你也在酒吧，你去过吗？ -没有
她说没有
听我说，她说没有就是没有
-他要你去警察局 -我说了爸爸，我都没有靠近酒吧
我当时在拉斯提家，问他好了
还没挂呢？你告诉安德拉迪 让他来操我好了
好
谢谢你，我肯定她今晚回去的
-你说这个干什么？ -他已经问过拉斯提了
-你要是没去过，告诉他们就行了 -你告诉吧，我反正哪也不去
我累了，贝莉也累了
这么晚了根本就不该打电话来
再打电话，告诉他我明早去找他
晚安，孩子！
晚安，爸爸！
约翰是我最好的朋友
对于我来说，他就像家人一样
很多年来，我都准备好粗茶淡饭
热腾腾的饭菜等待他下班
他从来不说什么时候来 （戴安阿姨 父亲的朋友）
我从来也不问他什么时候过来
我们心有灵犀
我帮他养大了丹尼和卡翠娜
我每天都接他们放学
等着约翰回家，然后一起吃饭
约翰总是为自己的孩子制作东西
房子就是他亲手盖起来的
结果他自己也死在里面
他最引以为豪的就是 建造那个鸟儿戏水玩的水台
现在想想，当时肯定就埋下了孽根
孩子们在爱的关怀下长大
约翰不求回报地爱着他们
如果卡翠娜不喜欢约翰给她买的车
肯定就会撞上邮筒 一周没过，肯定又有辆新的
卡翠娜换车
就跟你我换衣服一样
但是孩子都需要妈妈
没有妈妈的管教还是不行
约翰也是又当爹，又当妈
那妈妈呢？
安吉拉
绝对是个孩子新娘
结婚的时候已经有一个 而且还是瘾君子
卡翠娜出生以后，出人意料的是
她抛弃了丈夫
还有自己的孩子
一开始，孩子们会看到自己的妈妈 在约翰家门前
管他要钱
大声叫唤，跟叫魂一样
就像僵尸一样
后来，约翰告诉安吉拉再也别来了
从那以后，我再也没见过她
不久后，孩子们总是惹事
约翰，别让你家孩子出门 简直是两个怪物
把我的孩子都打进医院了！
-你儿子真是野兽… -你怎么惹丹尼了？
你知道他脾气不好
一开始，不过是小事 渐渐就走上犯罪的道路了
开始是丹尼，接着是卡翠娜
在商店偷东西
然后更糟糕了
这是什么？
这叫剑，傻瓜！
来自日本
只要一下，就能杀人
干什么用的？
大家都趴在地上！
进去啊！
-傻瓜，快点打开！ -我试了，锁上了
你怎么这么没用？ 就知道无所事事，你他妈的混蛋！
-我怎么混蛋了？ -你起来给我打开！
-你刚刚告诉我趴下的 -起来！
我认识你，你就住这附近
你妹妹是个荡妇
关于我妹妹的传言都是胡说八道
小心我把你的睾丸切掉！
这里有两百美元
我希望做个交易
这些是送你妹妹的！ 你们这俩同性恋！ （避孕套）
丹尼把他脑袋砍下来了！
这以后，约翰终于决定不管不行了
那天是丹尼人生中最糟糕的时刻
小卡翠娜对他很敬仰
她崇拜丹尼
很难相信，丹尼会做这么过分的事
但是他是杀人犯
是的，但不能因此就说他是坏蛋
孩子，我会把他救出来的
不管付出什么代价
会让他回来的
让她休息吧
别总把她当孩子了
她也是要当妈的人了，该长大了
她会好起来的
卡翠娜最吸引你的地方是什么？
我听说她头发很漂亮
我竟然在电视上这么说 （坎尼丹尼最好的朋友）
总是有很多男孩子追她
她的电话一直响个不停
她总是笑着说：男人性感的地方不是肚子
而是他们裤子里的玩意儿
我记不住他们的名字，但是…
肯定是26个字母全占了
嘿，卡翠，记得我吗？周末认识的？
艾迪？
嘿，卡翠，我是拉吉
卡翠娜？
我是罗利克
卡翠娜？
还记得我吗？维诺
上周六我们认识的
在练车场
我当然记得你了
出售，联系电话
喂？
再来一次行吗？
-操！ -我指的就是这个
我看我是上瘾了
一个小时后见
我看他真的很喜欢你
男人为了我这样的女人什么都会做
如果你有我这样的乳头 就知道我的意思了
我对其他人都有耳闻
有些人以前还和我一个学校的
你不介意吗？ （拉斯提 卡翠娜的男友）
卡翠娜和我之间有种 她和别人没有的东西
我知道，她早晚会回到家，回到我身边
她不过是个淘气的小姑娘
她就是怎么玩都玩不够
她曾把她和拉斯提的事都告诉我
知道吗？
比如说做爱的事
她说，他的老二很大
所以他求婚的时候
她才会答应
你见过她吗？
男孩子们都为她着迷 （高级探员罗伯特.安德拉迪）
她有一种态度
一种“我知道你想操我”的态度
她自己能照顾自己
在很艰难的情况下 卡翠娜也靠自己度过去了
比如说玩车那次
警察吗？听我说
天很晚了，我家门前有很多青少年在胡闹
我们看到了几辆车
我们又起诉了卡翠娜
第二天早上，那个女人来到警察局 吓得直哆嗦
我知道，是卡翠娜威胁她了 她最擅长的
别这样，卡翠
很晚了，我们得快点，她累了
今天下午她睡觉了
明早把你的投诉收回 否则我会回来的，而且带人来
我是斯金纳家的，我哥哥是杀人犯
我会把你脑袋砍下来
让孩子睡觉吧，已经半夜了
马上就要审判丹尼了
卡翠娜一下子成了名人
她自己知道
他们成明星了，她很出名
当地的报纸上有两版来报道
“司法报”上的第二版
“信报”上头版，一共三版报道
一共多少？
-6版 -6版？
真是太火了，能上报纸很好，是不是？
是的，我看是
你觉得我是不是该换个发型？
这照片不怎么好看 （“下一个会是她吗？”）
现在我总上报纸，我得开始注意形象了
-你可以染发 -你来吧
也许行，我头发就是自己染的 我在超市买的染发膏…
希望你给我染得好点
你推荐什么颜色？
-颜色花点怎么样？ -为什么？
-深色？ -深色的头发？
深色的不错
也许我可以把乳头也做了
我只和她在美容院见过面
但是那天我下班后，看她在门口等我
有点奇怪
上车！
她是个顾客
但是我不想太无理
我就上车了
我们去哪？
你不是要给我染发吗，记得吗？
今天不行，对不起
我爸爸晚上做晚饭
如果我下班不会去，他会很担心
星期一，是我们家人团聚的日子
-你还是小孩吗？ -不是
-只是他… -对付我老爸，我在他朋友面前和别人上床
和自己的孩子瞎混不对劲
-很恶心 -是的
但是他与众不同
我没法跟你解释
-你和你爸有一腿吗？ -没有！
那有什么问题？
“这就是金色森林的凶手！”
-快走！ -回来！
你竟然…不可思议！
如果我被捕了 真不知道我爸爸得怎么教训我
有的人那么傻就很容易得手 但感觉是不是很棒？
特别刺激
我早就知道，我就知道我们会成为好朋友
什么都没有，20美元，就这些
-给你，钱包归你了 -不行，不行
不要就扔垃圾箱里
那是名牌皮包，你喜欢吗？
你背着很好看
呆这别动
“这里可以使用资金转帐系统”
给我！
还不错
诺基亚，现在她的手机我也要了
-罗伯特 -卡翠娜
我要和那个瘦瘦的女孩说几句话
你好好看着吧
是你老婆吗？
真可怜
她真是个不咋地的女人，是不是？
你家里一定常常发生悲剧
看她的衣服！
贝莉呢？
你什么时候这么关心了？
今天下午你一直都“精神饱满”啊！
我可不是瘾君子，探长
卡翠，你很担心丹尼吧？
我听说法官会判他终生监禁
别管我叫卡翠
只有朋友才能叫我卡翠
她是谁？
你从哪里来的？
我父母是从波兰搬过来的
你问她干什么？
她可是跟我一起的
我可是告诉你，你哥哥的下场了
我的建议是你最好改邪归正
你还是把你这个建议 留给你那帮青年学员吧
下次你看到丹尼告诉他
我听说在监狱里，很多人都是性饥渴啊！
去你妈的！
你没事吧？
那个警察真他妈讨厌
你打算怎么办？
我要操他！
-你能送我回家吗？ -不行，我回头找你
早上好，爸爸，别他妈跟我说话
我现在没心情对付你
贝莉呢？
不关你的事
贝莉呢？
你嘴巴满满的那么恶心 别和我说话！
卡翠娜，贝莉呢？
贝莉！
她在拉斯提家！一向如此！
电话本呢？
你最好看看自己，照顾好自己 你现在快疯了
你给丹尼的帐户里存钱了吗？ 你不是保证过了吗？
上周我存了50美元
贝莉现在需要奶粉 你一周都没给我钱了
这是给贝莉的
不是给你买烟的
这是最后一次了，卡翠娜
戴安说得对
-你现在该自己照顾自己了 -她又不是我妈
她就知道胡说八道
卡翠娜，你得找个工作了
因为我已经不打算继续供养你了
我能自己照顾自己
你能照看贝莉吗？
戴安给你找个份工作
一家面包店
-而且她答应你上班的时候，她照顾贝莉 -不
我才不用她照看贝莉
她都是为了你好，这样你的生活能有点意义
在面包房工作就行了？
太好了，爸爸，我真是激动啊！
这是开始
戴安说你这样自我为中心的性格 肯定会不同意她的
我失去了丹尼，我是什么感受你们知道吗？
卡翠娜！
世界上还有人在乎你，你应该感恩
你可没给这些人关心你的理由
是你花钱买的吗？
当然了
这是个很体贴的开始
我要去戴安家
既然你这么喜欢她，干嘛不娶这个贱人？
这是罗伯特.安德拉迪家吗？
他是你儿子？
我是罗伯特妻子的老朋友 我想找到她
-我要回娘家 -什么？为什么？怎么了？
-她的事我都知道了 -谁？
我真难以相信你竟然…
在外面养小老婆！
克里斯丁，你说明白到底怎么回事
我看他们都知道
别以为我不知道你为什么这么想抓他
那个男孩把你逮个正着是不是？
麻烦你把孩子带到活动室玩
泰森，约顿，和这位叔叔出去玩
她和你长得一模一样
你在说什么啊？
我昨天在商场看到你 还有你的孩子以后
作为一个女人，我觉得自己有责任告诉你
我不知道贝莉有两个哥哥
他总跟我说起你，让我感觉早已认识你一样
我们的相似点很多
他觉得和你之间没有什么爱情了
我肯定你是看孩子太累了
我是个妈妈，我知道什么感觉
克里斯丁，这是他给的吗？
是的，去年庆祝我们结婚纪念日的
他也给了我一个
肯定是赶上打折，这个混蛋！
那个贱人！
这次我们用“狗势”做
我不知道这人是谁
她去找我家人
我就找她家人
而且找到底了
该是小卡翠学点人生教训了
爸爸可能不知道 做全职妈妈多么辛苦
我也竭尽全力了
我现在这么忙，怎么可能去工作？
贝莉需要我，这几年很关键
你很幸运，她太可爱了
-她在哪？ -拉斯提看着呢
我只需要这个把丹尼弄出来的人
他曾承诺我说，有一天会住在海边
现在要靠我实现这个梦想了
最多十年
肯定有机会的
你真觉得十年后他会出来吗？
我是说，他犯下的罪行实在太恶心了
-他把那人的头砍下来了 -那人骂丹尼也不对啊
他管丹尼叫同性恋，可他不是
我只是告诉你，因为人们都说 他永远都出不来了
我爸爸答应我会把他弄出来的
走着瞧
约翰肯定一点
如果法官认为丹尼小时候受过虐待
肯定能判丹尼无期
根据我判断，他在法庭上把自己一顿折磨
小心点，小不点！
我以前打他
我头脑发热
我打他的脑袋
我轻易就失去了清醒…
我是说发脾气
但是，斯金纳先生，你的儿子
同时还指控你对他性虐待
你还承认在性方面对你儿子实施虐待吗？
丹尼？
根本不可信
约翰把自己愚弄了一遍，然后…
丹尼被判谋杀罪名成立了
法官真是英明啊！
卡翠娜不愿意相信
她很生气
卡翠娜以前也生气过 但这次她是气过头了
十天后
约翰.斯金纳就死了
冷血杀人犯丹尼.斯金纳被判无期徒刑
他因为砍掉人脑袋而犯下罪行
这一切发生的时候，我把新闻都录了下来
卡翠想看，她认为：
“他要是出来 肯定想知道人们关于他的议论”
看这个，她发飙了
告诉你们，丹尼根本就不是杀人犯
这都是你的错
你骗我了！你说过你会把他弄出来的！
你答应过我的！
我会上诉的！
这太过分了，我爱我的哥哥！
她真以为他几年后就会出来
当她发现他根本出不来的时候
就给她心头浇了把火
你觉得丹尼被判刑和约翰被杀有关系吗？
当然了
至少是导火线
不知道丹尼现在怎么样了
肯定不怎么好，我想象得到
闭嘴，拉斯提
我家的房子能值多少钱？
不知道
也许50万吧，甚至更多
如果把房子卖了，就能找最好的律师了
你什么办法都没有
你爸爸有
这个该死的，早就该这样做
剩下的钱我们可以买个小房子
丹尼喜欢在海边有房子
我们可以从头开始
丹尼，丹尼，丹尼
我必须有经济安全感 可你根本就不想这件事
我有孩子
你有孩子了，就明白了
谢谢
-贝莉不是你的孩子，你不过假装罢了… -她是我的孩子
-我给她养大的 -你不想她有个稳定的家吗？
等给丹尼上诉完以后 我们可以有个自己的房间
卡翠，丹尼他出不来了
去你妈的，拉斯提
-你怎么能这么说？ -你怎么能这么做？-去你妈的！
来，没事了
拉斯提，这孩子是你的吗？
她和我长得很像，特别是她睡觉的时候
她睡觉的时候嘴巴没有闭严
我从来没看过自己 但是我想象，我睡觉的时候也那样
我倒喜欢把她当自己的 我把她养大的
你如果不改掉自己的行为 我绝对不给你任何钱
我不许你去看丹尼，都完了
我觉得你准备好了的时候 会带你去看他的
你把我当小孩
那你就别总像孩子一样
谁是妈妈的宝贝！
谁是妈妈的宝贝！？
丽莉娅？
卡翠娜，今天我不能出去
对不起，我真的得回家了
没关系，我就是路过，送你一程
来啊，我们是朋友，对不对？
-你明天休息是不是？ -是的，我都等不及了-你打算干什么？
不知道，也许什么都不做
收拾房间？
明天我要去看丹尼
我们很久都没于见面了
你肯定很想他
家人很重要，是不是？
你说过，你和你父母不怎么近
是的
只有我爸爸，我妹妹和我
我妈妈…
去年得了癌症，她去世了
天啊，真让人难过
有人因为生病去世，是最可惜的事
是啊！
嘿，丽莉娅，能帮我个忙吗？
那个孩子就被这样送来送去
-没有固定的地方 -你是不是闲的，安德拉迪？
似乎你花了很多时间在这里抓一帮孩子
还是浪费我们纳税人的钱
你清醒一下吧，伙计 你已经有个孩子进去了，别让另一个也进去
她还年轻，不过是个孩子
别去招惹她了，她经历得也很多
她现在失控了
我在处理，这和你没关系
现在是了
我已经向儿童福利局报告她的行为了
你看到贝莉后，一定很喜欢她
她现在总是在说“丹尼”
她总是叫你的名字
拉斯提总认为她在说“爹地”
但是我肯定她说的是“丹尼” 因为是我教她的
她和他哥哥感情非常好
让人以为她嫁的是丹尼
她后背上的纹身不是我的名字，对吧？
我告诉爸爸往你帐户里存钱 他答应了（丹尼）
他连汽油钱都不给我
他不让我来看你
-这个吝啬鬼，连十块钱都不给我 -十美元在这里一文不值
你要吸烟吗？他们只让我带烟进来
不要都拿走了，无赖！
你看到坎尼了吗？
-我不在乎 -我也不在乎
他没有朋友，不自立
可怜的坎尼
可怜的家伙
我想爸爸可以卖了房子付律师费
算了，要想得到他点什么 就得先杀了他
估计给坎尼口交，他就肯这样做
他会的
丹尼，我爱你
答应我，照看坎尼
你想干什么？
-你弟弟在吗？ -不在
不好意思，卡翠娜
告诉他我来过了
随便
坎尼.海兹和自己的姐姐住在市里
坐下！坐下！
他们一起在“金色森林”上学
但是简奈尔进步了，学习了护理
他们的父母呢？
不要咬！小调皮！
他们没法管自己的儿子
他们搬到了美国…
坎尼上高中的时候 也抛弃了简奈尔
这个孩子犯了错误，接受了审判
那以后，警察就把监护权给了她 她争取到的
-她把他养大的 -丽丽来！
她是个护士，工作时间不定
还有个奇怪的弟弟 奇怪的家庭
坎尼在接受药物治疗
因为他有点…不正常
但是她还是很爱他
谁敲门？
要找目击证人
你怎么这么快就把他们打发掉了？
告诉他们你在虔诚地信仰你的宗教
一直都在画这些恶心的画
你才没有呢
我上班的时候，他们很有可能和你当面谈
肯定叫你宝贝，哄你开门的
我不会开门的
我就像吸血鬼
才不会听他们的呢
靠边！我是撒旦！
卡翠，你怎么来了？
我还没有进过魔鬼给开的门呢
丹尼让我给你稍个口信
你看到丹尼了？
他还好吗？
自从审判后，我再也没看到过他
他是不是很生气，对不对？
他很担心你，坎尼
他要我来看你
他真的让你来看我？
我很想他…他还说什么了？
我没法去看他，我姐姐不让我出去
丹尼要我照顾你
把你东西收拾一下，你不能住这里
和你姐姐不行
那个贱人不喜欢我，我看出来了
我不能走
你必须走
丹尼希望的
丹尼要你保护我和贝莉
但是我不行，我姐姐会把我杀了的
我看关于砍头的新闻可没提到你姐姐啊！
你的卧室在哪？
你卧室可真乱啊！
垃圾袋！
去买点波旁酒！
卡翠带我去一个朋友的家 然后进去拿酒
我等了很久很久
很久很久
我想喝水都没有
在这等着，坎尼，我们去拿点波旁酒
然后她开车就走了
我告诉我自己，告诉我自己
我觉得坎尼，你真的爱这个女孩
然后我变得很迷惑
因为我不想让我姐姐生气 也不想让卡翠生气
然后我就回家了
她就在那
就在我家门前
约翰收到了那个波兰女孩爸爸的电话
我们一起去接贝莉
警察和儿童福利局的人 已经在约翰家等着了
他很生气，因为…
那段时间我们一直不知道贝莉在哪里
我们知道卡翠把贝莉藏起来是有目的的 她可能是去狂欢了
但是我们找不到她
你干得不错
她爱你，真的
过来，小抖抖！
我来开门
卡翠娜？
贝莉呢？
你去哪了？
我遇到了很大的麻烦
你早就该来了，我差点被美容院解雇了
贝莉呢？
-你爸爸和拉斯提来把她接走了 -我爸爸来这干什么？
-她会饿的，需要自己的妈妈！ -你还是回家吧！
我想回家就回家了
丽莉娅，怎么回事？
我回家了！
丽莉娅，欧拉，进屋！
你不许再来找我女儿！
你不许来，也不许打电话！
你根本不在乎丽莉娅
你也不在乎你的贝莉
你现在赶紧回家！
永远不要再回来！
走吧！
过来！
我把你放这里吧！
这样行吗？好吗？
别杀我！
贝莉现在就剩自己了！
卡翠娜，你去哪了？
她恨我！
她恨我！她恨自己的妈妈！
我失去了妈妈…
丹尼独自一人，贝莉也一个人了！ 我失去了他们！
妈的，卡翠娜！
贝莉就在屋子里
你要是不跟我进来，就睡这吧！
好了，没关系了！
操你！丑女！
-什么？别他妈说我丑！ -不是，不是！
-你妈的混蛋！ -不是，不是，对不起，这对我有帮助！
-去你妈的！ -不，不，帮我能坚持住
也就是说你坚持和我做爱？
我刚找到的办法
我只是想努力回报你！
我得坚持到你也来了！
好吗？对不起！
真有用吗？
有时候有效，你能继续这样吗？
你做得真好！
你这样多久了？
-说我是丑女… -该死的！
你能不能别想了
我一直都在怀疑呢！ 因为过去的几周你表现好多了
你能不能闭嘴，继续做！
和我说话，拉斯提！
告诉我，我是个大丑女！你连看都不想看我！
现在不行了！
我想看看你能坚持多久！
拉斯提，说我是丑女啊！
-说啊！ -你这么说，我没法说，因为我已经兴奋了！
哦，拉斯提，现在你连跟我做爱都不会了
我需要一个能像老虎一样操我的人
-而且在乎我… -我在乎，真的在乎
我想让你幸福，想让贝莉幸福
我需要找一个
不会像你这样的娘们！
-卡翠… -每天你都跟我唠叨贝莉，唠叨家庭之类的
你需要稳定
你想稳定生活
我需要找个能理解我的人
去你妈的，卡翠娜
你真是个大蠢货！
你会后悔的，拉斯提
拉斯提，把你的车挪走！
等会儿！
为什么不喂喂你女儿，然后再走？
最好给她洗个澡
-然后我再考虑把车挪走！ -有没有搞错，拉斯提？
我得出门，我有事
-什么事？-向丽莉娅道歉 -我不在乎
昨晚上，儿童福利局的人来了
我看是她爸爸报告的
-这个贱人 -现在官方对你警告了
该是你当妈妈的时候了
我要继续睡
-有时候，我真他妈烦你！ -别在孩子面前骂人，卡翠娜
否则将来她就得这么跟你说话
你个贱货！
生活中有些事，人无法控制
天气，野兽
打嗝，还有卡翠娜
但是不管怎么样，她开走了我的“乔治娅”
你不知道给我带来了多少麻烦
卡翠娜？我马上就帮你做！
儿童福利局的昨晚去我家了 已经警告我了
你想让那么小的孩子 被从自己母亲手里夺走吗？
你是想这样吗？
我爸爸不知道怎么办 我也不知道你在哪里
-所以，他给你爸爸打电话了 -给我爸爸打电话？
我爸爸只是和你爸爸谈了谈，真的
-说真的 -你竟然给我爸打电话？
他没有找儿童福利局 我发誓！
肯定是你爸爸
你个傻贱人，你要是再给我爸爸打电话
我就找你算帐！
我会杀了你，你爸爸
还有你那个傻妹妹
还有你奶奶
我没有奶奶
你可够幸运的，是不是？
这小家伙是谁？
我要给这个小贱货点颜色看看 （“汪汪”！“汪汪！”）
她杀了我的狗
你高兴吗？
你为什么和我做？
-我以为你只和其他人做 -其他人是谁啊？
多了，戴马，爱马，肖恩…
说什么啊，坎尼，别这么计较好不好？
就是那些觉得很难自拔的人
坎尼，其他人不过是玩玩
-我要你知道，我们之间有特别的东西 -我怎么知道特别？
这种特别…我实在没法说
我思考不清楚
我希望和别人一样，也是玩玩
你他妈在耍我！
你把我带来！耍我的老二！
我姐姐回家前，你会把我送回去？就拉倒？
我肯定能找别的地方玩玩！
我知道，不管是哪个下贱货 在吃我的老二之前
-不用我先杀一只狗！ -搞清楚了！
-你真他妈是蠢货，混蛋！ -去你妈的！
我这就找女人去！
不会的，我知道你是处男！ 因为丹尼告诉我的！
有本事快上车！贱人！
去你妈的，贱人！
妈的！
卡翠娜该冷静下来了！
她不知道的是
约翰在和儿童福利局的人商量 要获得贝莉的监护权
连拉斯提也蒙在鼓里
他们要给她举行法庭听证会
-你会帮助约翰获得贝莉的监护权吗？ -不会的，当然不会
卡翠会恨死我的
据我所知，她妈妈总是很晚回家
卡翠娜在哪？
她已经失踪4天了
-我看足够了 -她会回来的
-谁都联系不上她 -我想要…
约翰，我会尽我所能的
把她留下了，拜托！
我们能私下里谈谈吗？
-不能总这么下去 -是的
这都是为了孩子好
收到一条信息 “叛徒”
你爱我吗？
我需要你，坎尼！
你必须帮助我
在我姐姐房里干什么？
你能帮助我吗，坎尼？
我需要你
你想让我幸福吗？
就这样，坎尼！
我会为你做任何事的
出去！
坎尼，你会帮我为丹尼弄钱的
我完蛋了！
完蛋了，完蛋了！
这还叫生活吗？
丹尼想让你做，但是他觉得你没有勇气
我们还一起笑话你来着
他以为我做不到，是吗？
他说：“那个可怜懦弱的坎尼蚂蚁”
他说可能拉斯提会在你之前就出手了
丹尼那么说的，管我叫“蚂蚁”？
可怜懦弱的蚂蚁
胡说八道！
我想帮忙杀了你爸爸！ 可是拉斯提已经杀了，我怎么办？
坎尼，你不想让丹尼卷进来，是不是？
我们需要钱，你是他最好的哥们
他是你救的
坎尼！
等会儿！
你把我车开走了，你个贱人
我赶时间，你有什么问题吗？
我都不开“乔治娅”，你知道的！
拉斯提，她穿的是什么？那是我的上衣
你到底去哪了，卡翠娜？
我们只想让你回家
你没有让我留下来的价值
你就站在那里，看着儿童福利局的把她带走！
我就做不到！
我是她妈妈！
-我要和他走！ -怎么回事？
他要帮你杀你爸爸，是不是？
你在说什么？
-你真他妈疯了 -我疯了？
你和这个残疾人上床！
坎尼，你能不能站出来？ 他刚刚说你残疾！
他真凶啊，卡翠，看他啊！
-杀人不眨眼啊！ -别管我们，拉斯提！
你不要帮助她，她谁都不在乎！
不在乎你，不在乎我
拉斯提，只有你
-我们走，坎尼 -看看你自己，卡翠
谁来照顾贝莉？
拉斯提？
去你妈的！
回头在我的地方见
你和“乔治娅”，他妈的痛快给我等着
别在孩子面前骂人，拉斯提！
坎尼，离冰柜远点！
卡翠，真是吓死人了
你害怕，他恨我
他也恨丹尼
他还恨你，你要记住
他恨我？
他马上也要恨我的孩子了
他真的…真的恨我？
他在给你洗脑，坎尼
他也在给贝莉洗脑
他用自己的和蔼来给所有人洗脑
这是你的宝贵机会，坎尼
你得证明自己
我给你买了个礼物
哦，你给我买了个礼物，我真幸运
谢谢！
手套？
你不想挨冻吧，对不对？
你这样绝对得不到自己想要的
我不想见到你了
你这人一点都不忠心
我昨晚看到你和我爸爸了 我现在没法再相信你了
我会帮你的，卡翠
这就是你的问题，拉斯提
你的宝贝还没熄火呢
她开始到处跟人讲贝莉做噩梦
她告诉别人约翰曾经对她和丹尼 进行过性虐待
她甚至还说过
他对贝莉也有性虐待
这是真的吗？
绝对不是！
我们都知道，贝莉之所以会做噩梦
就是因为她和一个怪物一起睡觉
-嘿，孩子 -嘿，酒鬼！
我刚才去戴安家了
现在来看看小宝宝！
别这样，她刚喝了一瓶奶 小心呕吐
你好啊，今天怎么样啊？
坐下，孩子
看着我
你为什么把鸟儿戏水的水台掀翻了？
我清楚告诉你了，你还去看丹尼
我必须去
你把贝莉交给陌生人，抛弃她了！
-我有事要做 -你找到工作了吗？
没呢
再也不要有借口了
卡翠娜，你到底去哪了？
我受够了
-我再也不供养你了 -我又不需要你
你愿意去哪就去哪 但是贝莉要留在这里我看着
这样不行，这是不可能的
我烦透你了，烦透了给你机会
-你对那些机会都置之不理 -这是我的生活，她是我的孩子
你为什么总要把自己牵扯进来？
我来干预，你应该感谢我才是
你完全失去自我控制了
现在谁都无法接近你，卡翠
我的宝贝女儿什么时候不见了？
那就别夺走我的女儿
你夺走了我的一切
你把妈妈吓跑了
然后又把丹尼给除掉了
现在又想把贝莉从我身边夺走
冷静点，卡翠娜
不要碰她！
你把东西收拾好
让拉斯提来接你走
明早戴安回来接贝莉，然后我要上班
我一直都是想让这像个家
回你房间
晚安，孩子
怎么了？你该走了！
拉斯提！
糟糕！对不起，约翰！
对不起，伙计
拉斯提！
卡翠？
卡翠？你没事吧？
拉斯提，你来这干什么？
坎尼呢？
去他妈的坎尼，我必须这么做
但是对不起，我无法了断他
只是他不肯死
我就不知道怎么下手了
他就一直在呻吟
一直叫我的名字
他一直在呻吟，我该怎么办？
再找个解决的工具
-什么？ -我他妈也不知道，拉斯提
去他的起居室
我得好好想一想
妈的，怎么回事？
他起来了，你他妈的为什么多管闲事！
他会因此杀了我的！
快出去！
不…我…不…我
你不想让他进来吧
贝莉会被吓死的
拉斯提，出去办事！
我们现在麻烦大了
他死了
确确实实死了
不知道她看到会不会吓到
卧室里到处都是血
走吧，宝贝，我们出去
你有地方跑吗？
没有
你得去警察局
我不想毁了你的车
-你现在去哪？ -回家
拉斯提！
会没事的！
我会帮你脱身的
你可以从门出去的
我得把鞋穿走
然后你…
不要留任何痕迹
来啊，没关系
我们离开这里
坎尼，你在这干什么？
我马上就上去
你来得晚了点
什么意思？
进去自己看看吧
我一定要告诉丹尼，你做不到
喔，卡翠
你真的这么做了
还有一次机会，坎尼
呆在这里等警察，我就不告诉丹尼你做不到
谢谢你，卡翠
我爱你，拉斯提
那么，你觉得坎尼为什么那么做？
我一开始没说是坎尼
没直接说
他们问我，是不是我认识的人 （卡翠娜.斯金纳 在美丽的海边）
我就说是坎尼，因为…
突然想到了他
因为他不值得信任，总是让我有点害怕
我的理解是，你和坎尼关系很好
有没有可能是你给他留下了什么印象
觉得你爸爸对你不好
我经常说自己很生我爸爸的气
但是我从来没想过，他会那么认真
-接下来怎么样？ -我给拉斯提打电话，来照顾贝莉
因为我不想孩子跟着进警察局
他们就带我去了我家
下车，斯金纳小姐
转过头来，卡翠娜！过来！
你当时什么感觉？
没感觉
我什么感觉都没有
我是说，有点悲伤…
是的…我渐渐就产生出一种…
特别悲伤的情绪
卡翠娜和她父亲被杀一案有没有任何关系？
卡翠娜不喜欢坎尼，一点都不喜欢
她是个妈妈，不是凶手
你和此时也没有关系吗？
没有，当然没有
我喜欢约翰
7点钟，我去他家接孩子
我和约翰就是这么安排的
那天我和约翰本来要去吃自助餐的
我现在每天都会哭
他是我生命中很重要的一部分
她也不是无坚不摧的
她的眼泪都是为了流给我们看的
也许她以后会明白家人的意义的
家人多么宝贵
也许那个时候
我就能告诉她…
我和约翰是多么美好的一对
为什么坎尼会这么做？
为了你！
你说什么？
这不是你想要的吗？
什么？
我要把你弄出去
谁告诉你我想出去的？ （有访客）
你不要这么急着下结论啊！
但是我爱你，丹尼
可怜的爸爸啊
我爱你
我知道，每个人都该有黑暗面
但还是没法解释卡翠娜的行为
她甚至把拉斯提也卷了进来 说他杀自己的父亲
我们不相信她
我们知道拉斯提和这件事一点关系都没有
她为什么说是你做的？
我们只是想把他当作诱饵 来让她中计
我们就把他带到警察局里来，吓唬他
我们认为拉斯提是我们 抓住卡翠娜的重要线索
你能回来贝莉肯定很高兴 她快把我逼疯了
我一直都没睡觉
吃了一个味道像塑料的三明治
你还不给我支烟抽？
卡翠，你为什么那么害我？
你为什么告诉他们，我和此事有关系
-我从来没让你去做，拉斯提 -这不是游戏！
你玩弄别人的生命，不能说拉倒就拉倒！
拉斯提，丹尼不想让爸爸死
我也不想
你不该这么快下结论
坎尼被判终生监禁，和丹尼一样
他审判的时候，父母也没回来
他简直被卡翠迷得神魂颠倒 没法让他作证指控她
我知道，这都是那个小贱人干的好事
坎尼的做法是错误的
作为母亲，我必须担心他还逍遥法外
如果坎尼不进监狱，我晚上都睡不着觉
说实话，我很可怜这个孩子
他不坏，也不邪恶，但是十分愚蠢
有些人渴望自由
但是他就想找个归宿
下一步有什么打算？
拉斯提让我嫁给他
但是我拒绝了
我只是觉得我的前途一片大好
我一辈子都没碰到过这么好的机会
一切才刚刚开始
但是你手上戴的不是他给的戒指吗？
这让他很开心
我总觉得，自己可能有一天会嫁给他
他只是必须等
不管等多久
那你还是恋爱了
你知道吗？对于昆虫来说 生命中都有个另一半
如果一个死了，另一个也死了
我不是说，拉斯提死的时候我也会死
我只是很喜欢这个想法
彼此紧紧相连
一辈子？
当然，一辈子
我跟拉斯提说了以后，他就建造了这个
很浪漫，你觉得呢？
还没有完成
为了庆祝情人节
有人想进来吗？
走啊！进来啊！
在拉斯提身上毫无结果 坎尼没有利用价值
我们证据不够，没法抓她
讽刺的是，卡翠娜谁都动不得
自从我来了以后，没有一天不想念他
你这一切都是为了丹尼
不管多久，我都会等待
我去见了她外婆
像个疯子
我也认识她妈妈，更像疯子
这就是基因遗传
这是我唯一能找到的理由
肮脏的水池里流不出干净的水
发生了这么多事，你有什么后悔的事吗？
房子应该再卖贵点
剧终
导演：保罗.高曼